semakin sering kita bergaul, dekat dengan seseorang,
maka kita akan semakin paham pemikiran dan keinginannya..
orang tersebut akan semakin terlihat seperti buku yang terbuka
dan untuk memahami maksudnya hanyalah dengan
membacanya...
untuk memahami orang per orang adalah satu hal...
tapi kemudian menjelaskan dan menterjemahkan satu orang
ke orang yang lain
diperlukan spesialisasi khusus sehingga
kita bisa menjelaskan posisi seseorang tanpa harus
membuka atau memancing pertanyaan tentangnya...
bagaimana dengan kita...?
sudahkah kita bergaul cukup dekat dengan teman2 di lingkungan kita...?
sudahkah kita memahami maksudnya semudah kita membaca buku yang terbuka...?
sudah mampukah kita menjelaskan terjemahan kita tanpa membuka aib orang lain..?
seberapa paham kita akan batasan mana yang boleh diterjemahkan dan
mana yang hanya untuk kekayaan pribadi kita sendiri...??
No comments:
Post a Comment